The Department of Languages, Cultures & Applied Linguistics at Carnegie Mellon University seeks applications for a Part-time adjunct position to teach a Master’s level course in Translation as a Profession in our Global Communication and Applied Translation program during the Fall 2026 semester. The course will be taught in English.

Prospective candidates should have native or near-native proficiency in English, a Master?s degree or beyond in an appropriate area of Translation and Localization Studies, and a record of outstanding teaching at the university level. Experience teaching translation, localization, project management. Course load will be 1 course.

Interested candidates should send a resume and the names and contact information for at least three referees.

Carnegie Mellon University is an equal opportunity employer. It does not discriminate in admission, employment, or administration of its programs or activities on the basis of race, color, national origin, sex, disability, age, sexual orientation, gender identity, pregnancy or related condition, family status, marital status, parental status, religion, ancestry, veteran status, or genetic information. Furthermore, Carnegie Mellon University does not discriminate and is required not to discriminate in violation of federal, state, or local laws or executive orders.

About Carnegie Mellon University

Carnegie Mellon (www.cmu.edu) is a private, internationally ranked research university with programs in areas ranging from science, technology and business, to public policy, the humanities and the arts. More than 12,000 students in the university’s seven schools and colleges benefit from a small student-to-faculty ratio and an education characterized by its focus on creating and implementing solutions for real problems, interdisciplinary collaboration and innovation. A global university, Carnegie Mellon’s main campus in the United States is in Pittsburgh, Pa. It has campuses in California’s Silicon Valley and Qatar, and programs in Africa, Asia, Australia, Europe and Mexico.

Connections working at Carnegie Mellon University